-
1 предупредить
совер.предупредить об опасности – тасы тыххæй рагфæдзæхст бакæнын
предупредить события – цаутæй фæраздæр уын
3. (предотвратить) нæ бауадзынпредупредить пожар – зынгирвæзт нæ бауадзын
-
2 ударить
совер. ныццæвын, нытътъæпп кæнын; ныххафт кæнын, ныдздзæхст кæнын, ныффæртт кæнын -
3 напутствовать
совер., несовер. фæндагфæдзæхст кæнын, фæндагарфæ кæнын; фæндагарфæ ракæнын -
4 предупреждать
-
5 взмолиться
совер. ныккувын, скувын; ныллæхстæ кæнын -
6 закатить
-
7 закатывать
-
8 залепить
совер.1. (замазать, заделать) бандадзын, баныхасынзалепить дыру в стене – сисы хуынкъ бандадзын
-
9 отстреливаться
несовер. дзуаппæхст кæнын -
10 огонь
муж.1. зынг, арт, цæхæр; рухсразвести огонь – арт скæнын
в огне войны – хæсты цæхæры
огни погасли – рухсытæ ахуыссыдысты
2. (стрельба):артиллерийский огонь – артиллерион зынг, артиллерион æхст
открыть огонь – æхст байдайын
прекратить огонь – æхст бауромын
-
11 залп
муж. залыпп, æмæхстдать залп – æмæхст фæкæнын, залыпп раттын
-
12 поручение
ср. фæдзæхствыполнить чье-л. поручение – искæй фæдзæхст сæххæст кæнын
-
13 вертел
-
14 изобличить
совер. багæды кæнын, раргом кæныня мог единым словом изобличить сокрытого злодея (Пушкин) – мæ бон уыд иунæг ныхасæй багæды кæнон æмбæхст фыдгæнæджы
-
15 отбывать
-
16 подстреливать
см. подстрелить -
17 подстрелить
-
18 обращение
ср.1. (к кому-л., куда-л.) бадзырд, баздæхт2. (вращение) зилдух3. эк. зылд, зилдухобращение товаров – товарты зилдух
4. (отношение) ахаст, арæхстжестокое обращение с животными – æнæтæригъæд ахаст фосимæ
5. (воззвание) сидт, фæдзырд -
19 отправляться
-
20 отстреляться
совер. дзуаппæхст фæкæнынсм. отстреливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАЗЫ ЗОНЫГУЫЛ КÆНЫН — 1. Искæмæн исты хъуыддаджы тыххæй тынг ныллæхстæ кæнын. 2. Басæттын; хи æххæстæй радтын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆГÆЙ ХУЫМ КÆНЫН — Фыдзонд, зындзырд, хи ныхас кæнын. Бирæтæ дзурынц, адæмы сæхи бар куы ауадзай, уæд хæрæгæй хуым кæнынц. Адæмы сæхи бар нæ уагътам, æмæ адæм нæ – бардз дæр уымæн стæм. (Х. 1993, 16.) Урстуаллæгтæ хæрæгыл уазæгуат уыдысты Астæуккаг Туалтæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫЛЫН КЪÆЦÆЛ НЕ СРАСТ КÆНЫН — тж. ЗЫЛЫН ЗÆГÆЛ НЕ СРАСТ КÆНЫН Æнарæхст уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРМÆЙ СТÆРРÆСТ КÆНЫН — Тынг цæрдæг; хи цæрдæг æмæ арæхстджынæй æвдисын. Гъе, æмæ иу алчи йæ цармæй дæр стæррæст кодтаид, цæмæй йæ хъару, йæ арæхст адæмы хсæн равдиса. (Биазырты Д. Ирон таурæгътæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
æмбæхсын — ↓ амбæхсын, бамбæхсын, æрæмбæхсын, æрбамбæхсын, нымбæхсын, фембæхсын 1) прятать, скрывать Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
æхсын — I стрелять; бросать ↓ ахсын II, бахсын, æрæхсын I, æрбахсын, рахсын I, сæхсын I, фехсын I Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
фæдзæхсын — ↓ афæдзæхсын, бафæдзæхсын, ныффæдзæхсын, фæфæдзæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæдзæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæдзæхсæн … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
арæхсын — ↓ ацарæхсын, ныццарæхсын, сарæхсын, фæарæхсын, фæцарæхсын I уметь; управляться; справляться Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: арæхсынтæ … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
утæхсын — ↓ аутæхсын, фæутæхсын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: утæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: утæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: утæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон аф … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
амбæхсын — ↑ æмбæхсын 1) спрятать, скрыть Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: амбæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: амбæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: амбæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
бамбæхсын — ↑ æмбæхсын 1) спрятать, скрыть, утаить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: бамбæхсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: бамбæхсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: бамбæхсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн.… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка